CINCO +

11 años tenia cuando pedí a mi abuela que me comprara un humectante. Luego de pasar innumerables horas leyendo revistas, estaba convencida que necesitaba cuidar mi piel.  No había tiempo que perder! Era verano con temperatura en los noventa grados y sin aire acondicionado cuando recibí , mi primera loción que declaraba ser la fuente de la juventud. Fue ese verano cuando experimente mi primera decepción con productos de belleza. Ese frasco no me hizo mas bella de la noche a la mañana.  Realmente mi cara parecía que estaba salpicada con huevos fritos en un calor húmedo y en una casa sin aire acondicionado.  Así  fue como esta locura comenzó.

Desde entonces he perdido la cuenta de los productos que he probado y usado constantemente en las diferentes etapas de mi vida sin embargo, puedo contar con una mano algunos,  que aunque a veces me he desviado de ellos, siempre regresan a mi ritual de belleza.

Estos productos son claves en mi rutina y mi tipo de piel . Sin embargo he notado que la necesidades de belleza varían de persona a persona.

Amigas me consultan y me conmueve la confianza que depositan en mi . Espero que mantengan esa esperanza de una buena recomendación. Estas charlas  son con los mejores deseos que funcione para cada una.  Confieso que hay veces que mis recomendaciones son basadas en todos los artículos que he leído. De otra manera habría experimentado un sin numero situaciones y solo tengo una piel.

Los productos a continuación están en alto nivel de precio. Usualmente tomo como base el costo del mismo dividido por la onzas o gramos para determinar el nivel de precio.  Aunque no son baratos, me resulta usar el dinero en productos que si dan resultados en lugar de malgastarlo  en productos que no voy a usar.

Siempre recomiendo pedir muestras. En estos días todas las tiendas especializadas y por departamento las ofrecen como parte de la estrategia de mercadeo aunque aveces dependo del buen humor de las personas que me atienden.

A continuación mis 5 productos favoritos:

1. La Mer: The Moisturizing Lotion: Aclamado por Hollywood, este producto viene en varios formatos y los he usado todos: crema, crema suave, loción y loción absorbe grasa. Actualmente uso la loción ya que mi piel es combinada . El producto se dispensa a través de presión o “pump”. Esto me da la confianza que el mismo no será contaminado por sudor, e impurezas en mis manos: La Mer indica que su Crema posee el “Caldo Milagroso” lo que ayuda a mejorar la firmeza, reducir las líneas y arrugas, reducir los poros y mejorar la lozanía de la piel. Noto que mi piel mejora en vitalidad inmediata en la áreas secas y mejora la hidratación de la misma en general.   No ha ocasionado irritación, comedones o exceso de aceite en mi piel, a la misma vez que se refleja una piel hidratada y saludable.
2. SKII Facial Tratment Essence: Conocí de este producto porque todas la chicas en Saks de Atlanta lo usaban en aquel tiempo y me lo recomendaron hace varios anos. Lo uso a manera de tónico, aunque se supone que no es un tónico. Es una loción liquida que contiene 90% Pitera. Este ingrediente es conocido como “Agua Milagrosa” por sus propiedades regenerativas.  Según la historia que me contaron fue descubierto cuando alguien noto, lo joven que se veían las manos de los trabajadores que producían el Sake. Luego de lavar mi piel, lo aplico en mis manos y en mi rostro, incluyendo alrededor   de los ojos.
3. Eve Lom Cleansing Crème Demaquillante: Descubrí este producto en un viaje a Londres. Es un pasta con base mineral. La misma viene con su toallita musulmana.  El concepto es tomar una pequeña cantidad y crear con el calor de la frotación de los dedos un aceite que es aplicado con movimientos circulares en el rostro. Luego aplicado, se deja reposando de 30 segundos a un minuto y se retira con la toallita empapada en agua tibia a caliente, con palmaditas gentiles al rostro. Este producto ha retirado absolutamente todo el maquillaje y las impurezas de mi rostro sin el inconveniente de resequedad. Aunque tiene una base aceitosa, noto que mi piel no sufre de exceso de grasa. He probado el mismo concepto de otras líneas y siempre regreso a Eve Lom.
4. Eve Lom Rescue Mask: Otro producto que me encanta de esta linea es la mascarilla. En realidad es una mascarilla de barro para limpieza profunda de la piel . Descongestiona la piel, calma irritación y enrojecimiento de la piel. La uso una vez en semana o mas si  noto que mi piel necesita descongestionarse. Noto que mi piel se torna radiante, calmada y noto que acentúa mis facciones. También la uso cuando hay alguna erupción en mi piel: espinillas.
5. By Terry Hyaluronic Eye Premier: Este es el único eye premier que he encontrado que hidrata la delicada piel de mis ojos y mantiene el color de cualquier sombra por todo el día. Viene en tres tonos. El tono #2 es el mas popular.  El empaque indica que mantiene la hidratación en esta zona tan delicada de la piel.    Hasta el momento es el “premier” que no me hace sentir que el area esta reseca durante el dia.

Los productos los consigo gracias al  internet porque, no todos se consiguen en las principales tiendas por departamentos aunque espero que con el tiempo esto cambie.  Proximamente les indicare mis cinco productos de maquillaje favoritos y otras historias!

DRT

I was 11 when I asked my grandmother for a moisturizer. After spending hours and hours reading magazines, I was convinced that I have to take care of my skin and there was no time to loose.

It was summer, at ninety degrees and no air conditioner when I received my first lotion with the promise that it was part of the fountain of youth. It was that summer when I experience my first disappointment with beauty products. The small bottle did not make me as beautiful as those magazine models in one day. It really look like my face was splashed by fried eggs in a humid heat. This is how the madness began.  

I have lost track of all the beauty products I have used and tried in the different stages of my life however, I can count with one hand a group that although sometimes I have deviate from them, they find their way to come back to my beauty routine. I missed them so much! These products are key in my daily routine and my skin however, I noted that skin needs varies from one person to the other and from one stage to the next.

I feel moved when my friends ask me for advice. I hope they keep having the trust in me that I will deliver a good recommendation. These conversations are with the hope that the recommended beauty trick works for each person. I have to confess that sometimes I recommend products based on the articles or prior research about the issue in question. Otherwise, I will have experience a never-ending number of issues and I only have one skin.

The following products are in high price point. Usually I determine the price point by taking the cost of the product and divided between the ounces or grams to determine the price per unit.  

Although they are not cheap, it works for me to use the money in products that give me results than spend it in products that after a while, I will not be using and adding clutter. I always recommend to ask for samples. In these days, all department stores and specialty stores offer then as part of their marketing strategy, although sometimes I have to check what is the mood of the counter sales person.

Following you will find my top 5 favorite skincare products:

1. La Mer: The Moisturizing Lotion: Acclaimed by Hollywood. This product comes in several textures and I have tried all of them: cream, soft cream, lotion, absorbing lotion. I use the lotion right now because I have combination skin. The presentation of the lotion is in a pump instead of the jar. This presentation ensure that the lotion will not be contaminated by dirt, sweat and impurities in my fingers. La Mer claim that this product contains the “Miracle Broth” which helps to improve firmness, minimize lines and wrinkles, reduce pore size and restore natural balance for a flawless complexion. I note that my skin looks firmer and flawless in the dry areas and improve the hydration. I have not experience irritation, black heads or excess of oil while the skin looks hydrated and healthy.
2. SKII Facial Treatment Essence: I learned of this product by recommendation from the counter ladies at Saks in Atlanta, Georgia, a couple of years ago. I use this product as a tonic although it is not a tonic. It is a liquid lotion with 90% of “Pitera”. This ingredient is know as the “Miracle Water” because of the regenerative properties. The story began when it was noted how young the hands of elderly workers looked in a Sake brewery in Japan. If was found that the ingredient Pitera, (derived from the fermentation process) is what kept their hands looking so young. I pour the liquid in my hands and from there to my face, including the eye area after I clean my skin and before any serum or moisturizer. I love it!
3. Eve Lom Cleansing Crème Demaquillante: I found this product in a trip to London where I also discovered Space NK. It has a paste consistency with mineral base. It includes their own texturized Muslim Cloth. The cleaning concept is to take a very small amount of the product and warm it through massaging the product with the fingertip until the paste will melt into an oil that will be applied with circular movements to the skin. Leave it between thirty seconds to one un minute. Apply the warm to hot wet muslin cloth to the face, clean the muslin cloth and remove the rest of it with circular movements. The product remove absolutely all make up and impurities from my skin without causing dryness. Although it has an oily base, I notice that my skin does not look with excess of oil during the day. I have tried the same concept from other lines and I always go back to Eve Lom.
4. Eve Lom Rescue Mask: Another product that I love from this line is the mask. It is a clay mask for deep cleaning. It decongest, calm irritation and redness of the skin. I use it once a week or when I notice that my skin needs to be decongested. After I use it, my skin is radiant, calm and I notice that my features are sculpted. I also use it when I have a pimple.
5. By Terry Hyaluronic Eye Premier: This is the only eye premier that I have found so far that hydrates the delicate area around my eyes and help to keep a long lasting eye shadow during the day. It comes in three tones. The most popular tone is #2. The product claims to provide hydration in this delicate zone. So far this is the “premier” that makes me feel that this area is not dry during the day. It can be use alone or under the shadow. I use it alone a lot.

I find these products via internet because I can not find all of them in department stores yet, although I hope that this will change soon. I hope you enjoyed reading about this products. Next I would like to tell you about my favorite makeup product and other stories.

DRT